TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
roue hélicoïdale [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- helical gear
1, fiche 1, Anglais, helical%20gear
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cylindrical gear whose tooth traces are helices. 1, fiche 1, Anglais, - helical%20gear
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Helical gear: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - helical%20gear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roue hélicoïdale
1, fiche 1, Français, roue%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roue cylindrique dont les lignes de flanc de référence sont des hélices. 1, fiche 1, Français, - roue%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roue hélicoïdale : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - roue%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- axial-flow wheel
1, fiche 2, Anglais, axial%2Dflow%20wheel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A tube axial fan consists of an axial flow wheel within a cylinder or tube. 2, fiche 2, Anglais, - axial%2Dflow%20wheel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- axial flow wheel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roue hélicoïde
1, fiche 2, Français, roue%20h%C3%A9lico%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- roue axiale 2, fiche 2, Français, roue%20axiale
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les roues hélicoïdes se prêtent bien à une variation du pas des pales à l'arrêt, et même en marche; ce qui confère aux ventilateurs de ce type de très intéressantes possibilités de réglage. 1, fiche 2, Français, - roue%20h%C3%A9lico%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nous rappelons que l'on a coutume de désigner les types de ventilateurs par le mode d'évolution de la direction de l'écoulement traversant la roue. En prenant comme repère la direction de l'axe de rotation de celle-ci, on distingue les types suivants : type hélicoïde (ou axial) [...] 1, fiche 2, Français, - roue%20h%C3%A9lico%C3%AFde
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- roue hélicoïdale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wormwheel
1, fiche 3, Anglais, wormwheel
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A gear whose tooth flanks are capable of line contact with those of a cylindrical worm, when meshed as a pair. 1, fiche 3, Anglais, - wormwheel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology of worm gear geometry. 2, fiche 3, Anglais, - wormwheel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
wormwheel: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - wormwheel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- worm wheel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- roue à vis
1, fiche 3, Français, roue%20%C3%A0%20vis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- roue à vis sans fin 2, fiche 3, Français, roue%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
nom féminin
- roue hélicoïdale 2, fiche 3, Français, roue%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Roue dont les flancs sont générés de façon à assurer un contact linéaire avec les flancs d'une vis cylindrique formant avec elle un engrenage gauche. 1, fiche 3, Français, - roue%20%C3%A0%20vis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
engrenage gauche : Engrenage dont les axes ne sont pas dans le même plan. 3, fiche 3, Français, - roue%20%C3%A0%20vis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie de la géométrie des engrenages à vis. 4, fiche 3, Français, - roue%20%C3%A0%20vis
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
roue à vis : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 3, Français, - roue%20%C3%A0%20vis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :